2022杭州亚运会是亚洲最好的体育盛会，有来自45个国家的12500名运动员参加，创下历史新高。

另外，教练组和各种协会、媒体相关人士以及众多观众也齐聚一堂。

这么多人能够和谐相处，离不开默默地在现场充当润滑剂的志愿者们。

据中国媒体《新京报》报道，此次大赛志愿者招募共有31.7万余人报名，其中3.7万余人通过面试、培训等最终入选。

他们将在浙江省6个城市的54个体育场和媒体、交通等各种设施负责向导、翻译、医疗等多种支援服务。

对于在当地语言不通而感到尴尬的韩国人来说，伴随着“需要帮助吗？”这句话登场的志愿者感觉就像救世主一样。

23日见到的韩国留学生志愿者们抱着日后将担任韩中之间桥梁的梦想，正在亚运会的各个角落穿梭。

他们表示：“很多时候会因为韩国人在世界范围内的表现而感到安慰。”真心为韩国代表团的出色表现加油助威。

浙江大学政治行政系4年级学生李京民（23岁）几经周折，作为杭州亚运会志愿者参加了亚运会。

2018年平昌冬奥会时，因为是高三学生，所以不得不努力忍住遗憾，听到消息后立即报名的2022杭州亚运会因新型冠状病毒肺炎不得不忍受一年的等待。

李某说：“作为国际大赛的一员，我很想成为能提供帮助的人，但不能成为运动员，所以自然而然地想到了志愿者。平昌冬奥会的时候，我只能在家里看电视，这次说要接受志愿者申请时，我没有考虑就直接申请了。”

他还回顾道：“现在工作了两周，我很欣慰。作为侨民，我很高兴接待来自各国的人，特别是在帮助韩国人的时候。”

希望以本届亚运会为契机，让中国和世界多了解韩国的面貌。

李某说：“比起足球，中国人更关心篮球和乒乓球，但都知道孙兴慜。当时作为韩国人感到非常欣慰。从这个意义上说，希望韩国亚运会代表队也能取得好成绩。”

喜欢所有球类项目的他害羞地笑着说：“希望棒球代表队一定能获得金牌，因为是乐天巨人队的球迷，所以在为朴世雄、罗均安、尹东熙选手加油。希望足球选手李康仁、篮球选手金善亨也能取得好成绩。”

梦想成为翻译的李某说：“这是我第一次正式工作，虽然很累，但相信会对以后有很大帮助。如果可以的话，我想起到韩中交流的桥梁作用。”

就读于浙江大学中文系的朴智秀（24岁）也展现了流利的中文实力，帮助陷入困境的韩国人摆脱了危机。

因为新型冠状病毒肺炎，几乎没有享受过校园生活，所以这次活动可能会特别难忘。

朴某说：“我几乎两年半没能过上学校生活，如果就这样毕业的话，我会后悔的。我认为这是一个宝贵的机会，所以报名了，能对某人有所帮助，解决任何事情，这本身就很欣慰和幸福。”

朴某理直气壮地说：“虽然在工作中也有辛苦的时候，但也有很多欣慰的瞬间。今后也希望在翻译活动中努力使韩中关系更好地延续下去。”

【文章与图片出自韩联社】